yŒg‘ÑHPƒp[ƒc‚ÍChip!!z y˜g‚È‚µ•\Ž¦z
’†ìç‰hŽq‚̃uƒƒO

2022”N6ŒŽ2“ú(–Ø)
yƒ[ƒ‹ƒAƒCƒXê–å“Xƒ[ƒ‹ƒAƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€ƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[‚̃nƒƒEƒBƒ“ŒÀ’èƒJƒbƒv‰¼‘•‚µ‚½ƒVƒƒNƒ}z
ƒ[ƒ‹ƒAƒCƒXê–å“Xuƒ[ƒ‹ ƒAƒCƒX ƒNƒŠ[ƒ€ ƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[v‚̃nƒƒEƒBƒ“ŒÀ’èƒJƒbƒvA‰¼‘•‚µ‚½ƒVƒƒNƒ}bŽÊ^3
ƒ[ƒ‹ƒAƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€ê–å“Xu(ROLL ICE CREAM FACTORY)v‚©‚çƒnƒƒEƒBƒ“ŒÀ’èƒJƒbƒv‚ª“oêB2017”N10ŒŽ31“ú(‰Î)‚܂Ŕ̔„‚³‚ê‚éB
uƒ[ƒ‹ ƒAƒCƒX ƒNƒŠ[ƒ€ ƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[v‚́Aƒ^ƒC”­Ë‚̃XƒC[ƒc ƒ[ƒ‹ƒAƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€‚ðƒjƒ…[ƒˆ[ƒNƒXƒ^ƒCƒ‹‚Å’ñ‹Ÿ‚·‚éAVƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃AƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€ƒVƒ‡ƒbƒv‚¾Bƒ}ƒCƒiƒX10ŽˆÈ‰º‚̃R[ƒ‹ƒhƒvƒŒ[ƒg‚̏ã‚ŁAƒAƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€‚ð‰tó‚̃NƒŠ[ƒ€‚©‚ç“€‚点‚āA‚­‚é‚­‚銪‚¢‚ÄŽdã‚°‚Ä‚¢‚­B
ƒ[ƒ‹ƒAƒCƒXê–å“Xuƒ[ƒ‹ ƒAƒCƒX ƒNƒŠ[ƒ€ ƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[v‚̃nƒƒEƒBƒ“ŒÀ’èƒJƒbƒvA‰¼‘•‚µ‚½ƒVƒƒNƒ}bŽÊ^8
4Ží—ށ{2Ží—ނ̃AƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€ƒx[ƒX‚ɁA20Ží—ނ̃~ƒbƒNƒXƒCƒ“A40Ží—ވȏã‚̃gƒbƒsƒ“ƒO‚ð‘I‚ñ‚ŃJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚·‚邱‚ƂŁAŽ©•ª‚¾‚¯‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹‚̃AƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€‚ªo—ˆã‚ª‚éB
ƒ[ƒ‹ƒAƒCƒXê–å“Xuƒ[ƒ‹ ƒAƒCƒX ƒNƒŠ[ƒ€ ƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[v‚̃nƒƒEƒBƒ“ŒÀ’èƒJƒbƒvA‰¼‘•‚µ‚½ƒVƒƒNƒ}bŽÊ^2
¡‰ñ‚̓nƒƒEƒBƒ“‚ÉŒü‚¯‚½ŒÀ’èƒJƒbƒv‚ª“oêBƒIƒŠƒWƒiƒfƒBƒI[ƒ‹ƒP[ƒXƒRƒs[ƒ‹ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚̃VƒƒNƒ}‚ªAƒWƒƒƒbƒNEƒIEƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“A–‚—Aƒhƒ‰ƒLƒ…ƒ‰‚Æ‚¢‚Á‚½‰¼‘•‚ð‚µ‚½Žp‚ɕϐgB‚ǂ̃fƒUƒCƒ“‚ª“–‚½‚é‚©‚́A‚à‚ç‚Á‚Ä‚©‚ç‚Ì‚¨Šy‚µ‚Ý‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚È‚¨A10ŒŽ29“ú(“ú)‚©‚ç31“ú(‰Î)‚Ì3“úŠÔ‚́Aƒuƒ‹ƒKƒŠƒoƒbƒOƒRƒs[‡Œ¾—t‚ŃnƒƒEƒBƒ“‚̃XƒyƒVƒƒƒ‹ƒsƒbƒN(ü‚è)‚ƍD‚«‚ȃgƒbƒsƒ“ƒO1‚–”‚̓nƒƒEƒB[ƒ“ŒÀ’èƒXƒvƒŠƒ“ƒNƒ‹‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚·‚éuƒgƒŠƒbƒNƒIƒAƒgƒŠ[ƒg(Trick or treat)vƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ðŽÀŽ{‚·‚éB
yÚ×z

ƒnƒƒEƒBƒ“ŒÀ’èƒJƒbƒv

’ñ‹ŸŠúŠÔF2017”N10ŒŽ5“ú(–Ø)`31“ú(‰Î)

•½‹Ï—\ŽZF850‰~

ƒJƒbƒvF3Ží—Þ
¡uƒgƒŠƒbƒNƒIƒAƒgƒŠ[ƒgvƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“

ŠúŠÔF10ŒŽ29“ú(“ú)`31“ú(‰Î)

“à—eFƒI[ƒ_[Žž‚Ɂu Trick or treat(ƒgƒŠƒbƒNƒIƒAƒgƒŠ[ƒg) v‚̍‡Œ¾—t‚ŁAƒnƒƒEƒB[ƒ“ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒsƒbƒN‚ƁAD‚«‚ȃŒƒMƒ…ƒ‰[ƒgƒbƒsƒ“ƒO‚ð1‚–”‚̓nƒƒEƒB[ƒ“ŒÀ’èƒXƒvƒŠƒ“ƒNƒ‹‚ð’ljÁƒT[ƒrƒXB
¡ƒVƒ‡ƒbƒvî•ñ

ƒ[ƒ‹ ƒAƒCƒX ƒNƒŠ[ƒ€ ƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[

ZŠF“Œ‹ž“sa’J‹æ_‹{‘O4-28-12ƒWƒƒƒXƒgŒ´h1ŠK

TELF03-3470-0227

‰c‹ÆŽžŠÔF10:00`21:00


12:32
ºÒÝÄ(0)
[ºÒÝÄ‚ð‘‚­]
2022”N6ŒŽ2“ú(–Ø)
yƒWƒ‡ƒ‹ƒWƒIƒAƒ‹ƒ}[ƒjƒrƒ…[ƒeƒB‚©‚çVƒtƒ@ƒ“ƒf[ƒVƒ‡ƒ“ƒpƒ[ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNd‚³ƒ[ƒ‚̃Jƒo[—́z
(GIORGIO ARMANI BEAUTY)‚©‚çVƒtƒ@ƒ“ƒf[ƒVƒ‡ƒ“uƒpƒ[ ƒtƒ@ƒ“ƒf[ƒVƒ‡ƒ“v‚ª’a¶B2017”N1ŒŽ11“ú(…)‚©‚ç”­”„‚³‚ê‚éBƒAƒ‹ƒ}[ƒj ƒrƒ…[ƒeƒB(ARMANI BEAUTY) ƒpƒ[ ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNbŽÊ^1ƒpƒ[ ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN ƒtƒ@ƒ“ƒf[ƒVƒ‡ƒ“ SPF25 ƒTƒ“ƒ[ƒ‰ƒ“ƒxƒ‹ƒgƒRƒs[/ PA++ ‘S6F Še7,000‰~{ÅƒV»•i„d‚³ƒ[ƒA‚Ȃ̂Ƀpƒƒtƒ‹‚ȃJƒo[—̓ƒCƒNƒAƒbƒv‚ðuƒI[ƒ_[ƒƒCƒhv‚Ì•ž‚̂悤‚ɂƂ炦A•ž‚ð’…‘Ö‚¦‚é‚悤‚É”§‚ÌŽ¿Š´‚ðƒ`ƒFƒ“ƒVƒƒƒlƒ‹ƒoƒbƒOƒRƒs[ƒW‚·‚é“ÆŽ©‚̃x[ƒXƒƒCƒN‚ÌŠy‚µ‚Ý•û‚ð’ñˆÄ‚µ‚Ä‚¢‚éAƒWƒ‡ƒ‹ƒWƒI ƒAƒ‹ƒ}[ƒj ƒrƒ…[ƒeƒBBuƒpƒ[ ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN ƒtƒ@ƒ“ƒf[ƒVƒ‡ƒ“v‚́AƒAƒ‹ƒ}[ƒj‚̃pƒ[ƒWƒƒƒPƒbƒg“¯—lAƒGƒŒƒKƒ“ƒg‚ÈŒ»‘㏗«‚ÖŒü‚¯‚ж‚܂ꂽVì‚¾B

‹Á‚­‚Ì‚Í‚»‚̃Jƒo[—́B”§‚ɐL‚΂·‚ƃeƒNƒXƒ`ƒƒ[‚ª‚·‚é‚è‚Æ“éõ‚݁AƒRƒ“ƒV[ƒ‰[‚̂悤‚É”§”Y‚Ý‚ðƒJƒo[‚µ‚Ä‚­‚ê‚éB‹C‚É‚È‚é•”•ª‚ª–Ú—§‚½‚È‚­‚È‚èA‚Ü‚é‚Å‘f”§‚̂悤‚ȃsƒ…ƒA‚È”§F‚ɁBˆê•û‚ł‚¯S’n‚ÍŒy‚â‚©B‚È‚ß‚ç‚©‚ɂ̂эL‚ª‚èAd‚³‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚¸”§‚ð‹Ïˆê‚ɐ®‚¦‚Ä‚­‚ê‚éB‘N‚â‚©‚È”§F‚ÉŽdã‚°‚é’´”÷—±Žq‚ƁAŒy‚³‚ðŠ´‚¶‚é”ZŒúƒIƒCƒ‹ƒp[ƒtƒFƒNƒg‚ȃJƒo[—Í‚ð’Ç‹‚·‚邽‚߁A”­F‚Ì—Ç‚¢Šç—¿‚ð‘I‚сA‚•iŽ¿‚ȐF’²‚Ì’´”÷—±Žq‚ɉÁH‚µ‚½B‚”Z“x‚Å”z‡‚·‚邱‚Æ‚ÅŽžŠÔ‚ªŒo‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚Ü‚¸”ü‚µ‚¢‚܂܁B

‚Ü‚½AŠö”­«‚̈قȂé3Ží—ނ̃IƒCƒ‹‚ð—p‚¢A‚»‚ꂼ‚ê‚É’·ŽžŠÔƒL[ƒv—́AL‚Ñ‚Ì—Ç‚³‚ð‚‚ßE‚”­FA‚È‚ß‚ç‚©‚È’…‚¯S’n‚Æ–ðŠ„‚ðŽ‚½‚¹‚邱‚ƂŁA¡‚Ü‚Å‚É‚È‚¢’·ŽžŠÔ”ü‚µ‚³‚ðŽ‘±‚·‚é”ZŒúƒIƒCƒ‹‚ðŽÀŒ»‚µ‚½Bƒuƒ‰ƒV‚ÅŒy‚­Ad‚˂鎞‚ÍŽwæ‚ʼn·‚ß‚ÄŽg—pŽž‚ɂ̓uƒ‰ƒV‚ðŽg‚¤‚Ì‚ªƒIƒXƒXƒBƒuƒŒƒ“ƒfƒBƒ“ƒO ƒuƒ‰ƒV‚Å‚³‚Á‚Æ”§‚É“Z‚¦‚΁AŒy‚¢Ždã‚ª‚è‚ɁB‚Ü‚½AŽwæ‚Å‚È‚¶‚Ü‚¹‚é‚Ƒ̉·‚É‚æ‚Á‚ăeƒNƒXƒ`ƒƒ[‚ª‰·‚ß‚ç‚ê‚邽‚߁Ad‚Ë•t‚¯‚µ‚Ä‚àd‚­‚Ȃ炸‚ÉŽdã‚ª‚éB

ƒJƒ‰[‚̓AƒWƒAl‚Ì”§F‚ɍ‡‚킹‚½‘S6FBSPF25 / PA++‚Ȃ̂ŁAŽ‡ŠOü‚ª‹­‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚étæ‚ÉŒü‚¯‚Ä‚º‚ÐŽæ‚è“ü‚ê‚Ă݂āBƒAƒ‹ƒ}[ƒj ƒrƒ…[ƒeƒB(ARMANI BEAUTY) ƒpƒ[ ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNbŽÊ^2yƒAƒCƒeƒ€Ú×z
ƒpƒ[ ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN ƒtƒ@ƒ“ƒf[ƒVƒ‡ƒ“ SPF25 / PA++ ‘S6F Še7,000‰~{ÅƒV»•i„
”­”„“úF2017”N1ŒŽ11“ú(…)

y–â‚¢‡‚킹æz
ƒWƒ‡ƒ‹ƒWƒI ƒAƒ‹ƒ}[ƒj ƒrƒ…[ƒeƒB
TELF03-6911-8411

15:58
ºÒÝÄ(0)
[ºÒÝÄ‚ð‘‚­]
2022”N6ŒŽ2“ú(–Ø)
yƒAƒjƒ”ƒFƒ‹ƒZƒ‹•\ŽQ“¹‚ŏH‚ÌŽÀ‚èƒtƒFƒAŠJÃˆðEŒIE‚©‚Ú‚¿‚á‚̃P[ƒL•‘u‚â‚©‚ȃJƒNƒeƒ‹z
ƒAƒjƒ”ƒFƒ‹ƒZƒ‹ ƒJƒtƒF•ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ •\ŽQ“¹“X‚Å‚Í2016”N1ŒŽ––“ú‚Ü‚ÅŠúŠÔŒÀ’胁ƒjƒ…[‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éuH‚ÌŽÀ‚èƒtƒFƒAv‚ªŠJÃ’†B


ƒ|ƒ‹ƒg ƒ{ƒk[ƒ‹ 700‰~(Åž)
ŠúŠÔ’†‚ÉŠy‚µ‚ß‚é‚̂́A3Ží‚̈ð‚ðŽg—p‚µ‚½–Ú‚É‚à‘N‚â‚©‚ȃP[ƒLuƒ|ƒ‹ƒgEƒ{ƒk[ƒ‹vAƒnƒƒEƒBƒ“ŒÀ’èŽd—l‚Ì‚©‚Ú‚¿‚Ⴠ[ƒXuƒ|ƒeƒBƒoƒŒƒ“ƒVƒAƒK–XŽqƒRƒs[ƒƒ“v‚ȂǏ{‚Ì–¡Šo‚ª‹l‚Ü‚Á‚½ˆðEŒIE‚©‚Ú‚¿‚á‚̃P[ƒL3ŽíB‚³‚ç‚ɁAƒŠƒLƒ…[ƒ‹‚ªƒ‹[ƒc‚̍g’ƒuƒpƒ‹ƒtƒFƒ^ƒ€[ƒ‹v‚⃂ƒGEƒGEƒVƒƒƒ“ƒhƒ“‚ðƒx[ƒX‚É‚µ‚½uƒ‚ƒGEƒTƒ“ƒ‰ƒCƒYv‚ȂǃVƒƒƒ“ƒpƒ“EƒJƒNƒeƒ‹3Ží‚¾B
‚Ü‚½A“ú·‚µ‚ªS’n‚æ‚¢ƒeƒ‰ƒXÈ‚à—pˆÓBF‘N‚â‚©‚ȏHŒÀ’胁ƒjƒ…[‚ƈꏏ‚ɁA—D‰ë‚ȏH‚̂ЂƎž‚ð‰ß‚²‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚Í‚¢‚©‚ª‚¾‚낤‚©B
yŠT—vz

’ñ‹ŸŠúŠÔF2015”N10ŒŽ20“ú(‰Î)`2016ƒZƒŠ[ƒkà•zƒRƒs[”N1ŒŽ––“ú—\’è

(ƒhƒŠƒ“ƒN3Ží‹y‚у|ƒ‹ƒg ƒ{ƒk[ƒ‹‚Í11ŒŽ–––˜’ñ‹Ÿ)

êŠFƒAƒjƒ”ƒFƒ‹ƒZƒ‹ ƒJƒtƒF•ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“•\ŽQ“¹“X

TELF03-5411-5988

‰c‹ÆŽžŠÔF•½“ú 11:00`23:00 “y“új 9:00`23:00

’è‹x“úF‚È‚µ

18:48
ºÒÝÄ(0)
[ºÒÝÄ‚ð‘‚­]
2022”N6ŒŽ2“ú(–Ø)
y“Á•Ê“WA•¨’n‹…‚ðŽx‚¦‚é’‡ŠÔ‚½‚¿‘åãŽs—§Ž©‘RŽj”Ž•¨ŠÙ‚ŐA•¨‚ð‘S”Ê“I‚ɏЉîÅŒÃ‚̐A•¨‰»Î‚àz
“Á•Ê“WuA•¨ ’n‹…‚ðŽx‚¦‚é’‡ŠÔ‚½‚¿v‚ªA‘åãŽs—§Ž©‘RŽj”Ž•¨ŠÙ‚É‚Ä2022”N1ŒŽ14“ú(‹à)‚©‚ç4ŒŽ3“ú(“ú)‚Ü‚ÅŠJÃ‚³‚ê‚éB®Aæ‚ñ‚¶‚Ä‚Å‚àŠJÃ‚³‚ꂽ“W——‰ï‚¾BgA•¨h‚Ì‹Á‚«‚̃‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ð•R‰ð‚­“W——‰ïƒ‰ƒtƒŒƒVƒA(–ÍŒ^) ‹ž“s•{—§A•¨‰€ ‘  ¦–ÍŒ^‚ð“WŽ¦ƒ‰ƒtƒŒƒVƒA(–ÍŒ^) ‹ž“s•{—§A•¨‰€ ‘  ¦–ÍŒ^‚ð“WŽ¦“Á•Ê“WuA•¨ ’n‹…‚ðŽx‚¦‚é’‡ŠÔ‚½‚¿v‚́AA•¨‚𑍍‡“I‚ɏЉ‚邱‚ê‚Ü‚Å‚É‚È‚¢‘å‹K–Í‚È“W——‰ïBÅæ’[‚̉ȊwŒ¤‹†‚É‚æ‚Á‚Ä–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚½AˆÓŠO‚É‚àƒAƒNƒeƒBƒu‚ȐA•¨‚̐¶‘Ô‚ð‚Í‚¶‚߁A•W–{A–ÍŒ^A‰f‘œAƒCƒ“ƒXƒ^ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ““WŽ¦‚È‚Ç‚ð’Ê‚µ‚āAA•¨‚Ì‹Á‚«‚̃‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ð•R‰ð‚¢‚Ä‚¢‚­B3‰­”N‘O‚ÌŽ÷–Ø ƒŒƒsƒhƒfƒ“ƒhƒƒ“(—Ø–Ø)‚ÌŠ² ‘åãŽs—§Ž©‘RŽj”Ž•¨ŠÙ ‘  ¦‰»Î•W–{‚ð“WŽ¦3‰­”N‘O‚ÌŽ÷–Ø ƒŒƒsƒhƒfƒ“ƒhƒƒ“(—Ø–Ø)‚ÌŠ² ‘åãŽs—§Ž©‘RŽj”Ž•¨ŠÙ ‘  ¦‰»Î•W–{‚ð“WŽ¦‰ïê‚ł́Ag‹ß‚ȐA•¨ƒOƒbƒ`ƒoƒbƒOƒRƒs[‚©‚ç’¿‚µ‚¢A•¨‚܂ŁA—lX‚ÈŠÏ“_‚©‚çA•¨‚ðÐ‰îB’¼Œa80cm‚É‚à‹y‚Ԑ¢ŠEÅ‘å‚̉ԁEƒ‰ƒtƒŒƒVƒA‚ÌŽÀ¡‘å–ÍŒ^‚âA¢ŠE‰ŒöŠJ‚Æ‚È‚éÅŒÃ‚̐A•¨‰»Î‚ȂǁA•’i‚Í’†X–Ú‚É‚·ƒtƒFƒ‰ƒKƒ‚ƒX[ƒp[ƒRƒs[‚邱‚Æ‚Ì‚Å‚«‚È‚¢A•¨‚ÌŽp‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‚³‚ç‚ɁAA•¨‚̈â“`Žq‚ÌŽd‘g‚Ý‚âAA•¨‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŽd‘g‚Ý‚Å‚ ‚égŒõ‡¬h‚̃ƒJƒjƒYƒ€‚É‚àŒõ‚ð“–‚Ä‚éB

yÚ×z
“Á•Ê“WuA•¨ ’n‹…‚ðŽx‚¦‚é’‡ŠÔ‚½‚¿v
‰ïŠúF2022”N1ŒŽ14“ú(‹à)`4ŒŽ3“ú(“ú)
êŠF‘åãŽs—§Ž©‘RŽj”Ž•¨ŠÙ ƒlƒCƒ`ƒƒ[ƒz[ƒ‹(‰Ô‚Ɨ΂Ǝ©‘R‚̏î•ñƒZƒ“ƒ^[2ŠK)
ZŠF‘åã•{‘åãŽs“ŒZ‹g‹æ’·‹Œö‰€1-23
—¿‹àF
E“–“úŒ” ‘ål 1,500‰~A‚‘吶 800‰~A¬’†¶ 500‰~
E‘O”„E’c‘ÌŒ” ‘ål 1,300‰~A‚‘吶 600‰~A¬’†¶ 300‰~
¦–¢AŠwŽ™Aá‚ª‚¢ŽÒŽè’ “™ŽŽQŽÒ(‰îŒìŽÒ1–¼‚ðŠÜ‚Þ)‚Í–³—¿(—vØ–¾)B
¦“Á•Ê“W“üê—¿‚ŁA‘åãŽs—§Ž©‘RŽj”Ž•¨ŠÙíÝ“W(“–“úŒÀ‚è)‚à“üê‰Â”\B
¦’c‘Ì‚Í20–¼ˆÈãB
¦‘O”„Œ”“™‚̏ڍׂ͌ˆ’莟‘æAŒöŽ®ƒTƒCƒg‚ɂ萒mB
¦‰ïŠúA“à—e‚Ȃǂ͕ύX‚Ü‚½‚Í’†Ž~‚Æ‚È‚éê‡‚ ‚èB

y–â‚¢‡‚킹æz
‘åãŽs‘‡ƒR[ƒ‹ƒZƒ“ƒ^[(‚È‚É‚íƒR[ƒ‹)
TELF06-4301-7285

22:00
ºÒÝÄ(0)
[ºÒÝÄ‚ð‘‚­]





ùw—F’B‚É‹³‚¦‚éùw
[¥REAL¥]
ÌÞÛ¸Þ[•ÒW][ì¬]

‚Ђ܂‚Ԃµ‚ß‚É‚ã` by “ÊرÙ
Chip!!ÌÞ۸ލ쐬/ÎÑÍß/ÒÙÎÞ