sdgdfj

2016年06月13日(Mon)
【『ローカライズの表現規制、どこまで必要？』】
今話題のトピックについて読者の皆様に語り合ってもらったり、議論したり、情報共有の場にするコーナー“Game*Sparkフォーラム”。今回のテーマは『ローカライズの表現規制、どこまで必要？』です。

毎年多くの海外産ゲームが日本で発売されるゲーム業界。これらタイトルを日本向けに販売する場合、ローカライズというフローは非常に重要な作業です。英語もしくは他の外国語が日本語に翻訳されることによって、プレイのハードルが下がったり、その作品の持つ意図やストーリーなどがわかりやすくなったりという恩恵を受けた方も多いのではないでしょうか。
ブレイドアンドソウル RMT

09:38
ｺﾒﾝﾄ(0)/ﾄﾗﾊﾞ(0)
[ｺﾒﾝﾄを書く]

重要なお知らせ

@peps!・Chip!!をご利用頂き、ありがとうございます。

@peps!・Chip!!は、2024年5月末をもってサービスを終了させていただきます。
詳しくは
■@peps!サービス終了のお知らせ
■Chip!!サービス終了のお知らせ
をご確認ください。

戻る

友達に教える

[chip!!日記]
ﾌﾞﾛｸﾞ[編集][作成]

ひまつぶしめにゅ～ by 凸ﾘｱﾙ
Chip!!ﾌﾞﾛｸﾞ作成/ﾎﾑﾍﾟ/ﾒﾙﾎﾞ